IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Lucie Juřičková - Cathy Sandford (Lily Whitmoreová), Pavel Trávníček - Nathaniel Parker (Lionel Filmore), Svatopluk Skopal - James Gaddas (Joe Skinner), Tomáš Juřička - Bob Smeaton (Fred Skinner), Věra Kubánková - Anne Jameson (paní Skinnerová), Martina Hudečková - Samantha Bond (Bridget Mordauntová), Zdeněk Blažek - Roger Avon (George Fields), Ilona Svobodová - Tara Fitzgerald (Victoria Mordauntová), Ilja Prachař - Denholm Elliott (William Filmore), Martin Zounar - Robert Hines (Douglas Filmore), Věra Galatíková - Siân Phillips (Daisy Barnettová), Jindřich Hinke - Colin MacLachlan (inspektor), Jan Přeučil - Jon Cartwright (vyšetřující soudce), Jiří Plachý - Peter Cellier (obhájce), Jaroslav Horák - Mark Elstob (Bernard Barnett), Jan Hanžlík - Les Wilde (seržant), Mirko Musil - Bryan Coleman (soudce), Bohdan Tůma a další
Překlad: Pavel Kříž
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová, Eva Štorková
Střihová spolupráce: Marta Strangmüllerová
Zvuk: Jiří Hejlek
Asistent režie: Dagmar Vrbovcová
Vedoucí výroby: František Seidl
Dialogy a režie českého znění: Jana Semschová
Vyrobila: Česká televize 1992